خواهش می کنم، دوقلوها! , لطفاً، دوقلوها!

دو هفته از برطرف شدن سردرگمی میان میکائو، کارن و مینا گذشته، اما زندگی شان شلوغ تر از همیشه است. کارن تسخیر شده ی برادر تازه کشف شده اش شده و مینا هم به شدت خواهان توجه است، وضعیتی که باعث می شود تمرکز بر کار برای میکائو به کاری دشوار تبدیل شود. بنابراین، او تصمیم می گیرد به جنگل برود و کمپی برپا کند تا بتواند با آرامش کارش را انجام دهد. اما همانطور که همیشه است، مورینو هم بیکار ننشسته و نقشه های شومی در سر دارد. او برای هیجان زده تر کردن ماجرا، یک اردوی میدانی به محل کمپ میکائو ترتیب می دهد و همه را تشویق می کند تا خاطرات خوبی از این تابستان بسازند.