انتقام

در رومانیِ زیر سلطۀ نازی ها کمیسر مولدوان (نیکلائسکو) و سردستۀ مزدوران گارد آهنین، باوجود جراحات زیاد، از مرگ جان بدر می برند و بهبود می یابند. کشمکش آنان این بار طرف سومی هم پیدا می کند؛ نیروهای دولتی ِ فرمان بر ژنرال آنتونسکو. جمهوری خواهان برای همسو کردن مولدوان در مبارزه با هر دو گروه فاشیست (گارد آهنین و نیروهای آنتونسکو) دست بکار می شوند، ولی مولدوان تنها برای آزادی میهن و البته انتقام با فاشیست ها پیکار می کند؛ چراکه آنان ناجوانمردانه مادرش را کشته اند و اکنون فرزند خردسالش را گروگان گرفته اند تا او را به زانو در آورند…