در کنار هم

پس از آنکه مارفیل کورتس، دختر یک کارآفرین بزرگ اسپانیایی، به طرز مرموزی در نیویورک ربوده می شود، محافظی به نام سباستین مور برای او استخدام می شود. با وجود شخصیت های متضاد و درگیری های اولیه شان، با رویارویی با تهدیدهای روزافزون در اسپانیا، به تدریج علاقه ای میان آن دو شکل می گیرد؛ در دنیایی که ظاهر افراد بسیار فریبنده است.