راهی به سوی آرمان شهر

دوک و چستر، در مسیر سفر با کشتی به اسکاگوی آلاسکا، به نقشه ی یک معدن طلای مخفی برمی خورند که توسط چند تبهکار دزدیده شده است. در همین حال، سال وان هویدن برای پس گرفتن نقشه ی پدرش به آلاسکا می آید و با مردی به نام ایس لارسون آشنا می شود که در واقع نقشه ی پنهانی برای دزدیدن معدن طلا برای خودش دارد. به این ترتیب، تعقیب و گریزی سراسری بین دوک، چستر، تبهکاران، ایس و همدستش برای به دست آوردن نقشه آغاز می شود.